The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.

贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。

《柯林斯英汉双解大词典》

Due to the inherent drawbacks of this international monetary system, the so-called "global imbalance" in international trade is bound to arise. What's the reason?

由于这种国际货币体系的内在缺陷，所谓的国际贸易“全球失衡”就在所难免。

youdao

US officials recognise, in any case, that even a big move would have little impact on the bilateral trade imbalance.

无论如何，美国官员承认，即便是人民币大幅升值，也不会对双边贸易失衡状况产生明显影响。

youdao

Then, the US was worried that a weak yen and a strong Japanese market was buying up US companies and creating an imbalance in global trade.

FORBES: For China's Yuan, China Knows Best

China has fooled itself again, this time in believing that holding their trade imbalance in dollar denominated treasury bonds represents a fair bargain.

FORBES: Opium Wars Revisited: Will China Corner The Gold Market?

In order to remedy the U.S.-Japan trade imbalance in 1985, the big five industrial nations agreed to depreciate the dollar against the yen.

FORBES: Magazine Article